badana

badana
(Del ár. bitana, forro.)
► sustantivo femenino
1 Piel curtida de carnero u oveja.
► sustantivo masculino femenino
2 Persona floja y perezosa.

FRASEOLOGÍA
zurrarle a uno la badana coloquial 1. Darle una paliza: su padre le zurró la badana por haberse escapado. 2. Maltratarle de palabra.

* * *

badana (del ár. and. «baṭána»)
1 f. *Piel delgada de mala calidad, empleada especialmente para forrar objetos de otra piel.
2 Tira de éste u otro material que forra el borde inferior de la copa del sombrero para absorber el sudor.
3 (inf.; n. calif.; forma sing. o pl.) m. Persona vaga, sin voluntad ni personalidad: ‘Su marido es un badana[s]’.
Zurrar la badana a alguien. 1 Golpearle, darle una *paliza. 2 Increparle.

* * *

badana. (Del ár. hisp. baṭána, y este del ár. clás. biṭānah, forro). f. Piel curtida y fina de carnero u oveja. || 2. Tira de este cuero o de otro material, que se cose al borde interior de la copa del sombrero para evitar que se manche con el sudor. || 3. m. coloq. Persona floja y perezosa. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing. Tu yerno es un badanas. || sacudir, sobar, zumbar, o zurrar, la \badana a alguien. frs. coloqs. Maltratarle físicamente o de palabra.

* * *

► femenino Piel curtida de carnero u oveja.
► Zurrar a uno la badana. locución figurado Darle de golpes o maltratarle de palabra.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, ,


Mira otros diccionarios:

  • badana — badana, zurrar (curtir, tundir, sobar, sacudir, zumbar, cascar, tostar, calentar) la badana expr. golpear, pegar. ❙ «Los pícaros riojanos se zurran la badana de verdad unos a otros.» Jaime Camp many, ABC, 12.4.98. ❙ «...no vaya a ser que lo tomen …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • badana — sustantivo femenino 1. (no contable) Piel curtida de carnero u oveja: unas correas de badana fina. sustantivo masculino,f. 1. (puede usarse en plural con el significado de singular) Uso/registro: coloquial. Pragmática …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • badana — (Del ár. hisp. baṭána, y este del ár. clás. biṭānah, forro). 1. f. Piel curtida y fina de carnero u oveja. 2. Tira de este cuero o de otro material, que se cose al borde interior de la copa del sombrero para evitar que se manche con el sudor. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • badana — BADANÁ s.f. v. bidinea. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • badana — s. f. 1. Carneira. 2. Borda delgada dos couros. 3. Ovelha velha e magra. 4. Carne que não presta. 5. Pele pendente por efeito de magreza. 6.  [Figurado] Banana, pacóvio. 7. Nadadeira, especialmente de bacalhau. 8. Aba da capa ou sobrecapa do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • badana — {{＃}}{{LM B04425}}{{〓}} {{SynB04531}} {{［}}badana{{］}} ‹ba·da·na› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Persona despreocupada, vaga y perezosa: • Sus hijos son unos badanas y no quieren estudiar ni trabajar.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • badana — (Qazax) işsiz, boş. – Badana adam dağaetməz ◊ Badana e:rə (Qazax) – əbəs yerə, boş yerə. – Badana e:rə burda nə:zersəη? …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • badana — is., Fr. badigeon Duvarları boyamak için kullanılan sulandırılmış kireç veya boya Bu kahvelerin çoğu beyaz badana duvarlıdır. S. Birsel Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • badana — sustantivo femenino 1 piel, cuero. sustantivo masculino coloquial 2 perezoso, flojo. ▌ zurrar la badana (a alguien) locución coloquial golpear, apalear, dar una paliza. * * * Sinónimos: ■ cuero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • badana etmek (veya vurmak) — badanalamak, badana yapmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”